译文
只有玄武湖(hu)上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲(qu)。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
杜诗和(he)韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
这是(shi)一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
受:接受。
笠:帽子。
12 止:留住